ФОРУМ ЗАКРЫТ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ И ЗАПИСИ 19.04.2015 г.
Вопросы, предложения, пожелания отправляйте на адрес: webmaster@insiderrevelations.ru

Новый форум находится здесь: Правдология.
Пожалуйста ознакомьтесь с тематикой сайта и форума "Правдологии", прежде чем создавать новые темы и сообщения.
Не все вопросы, которые было уместно обсуждать на данном форуме, будет уместно обсуждать на новом.

Страницы: 1

помощь в переводе

с русского на английский
Уважаемые, у кого есть время мне помочь. Нужно перевести и отправить письмо Грэхэму Хэнкоку "Следы Богов".
К сожалению я не владею свободно английским, поэтому прошу помощи в ведении диалога/переписки с автором.

Жду предложения в личку. Спасибо.
Объясняйте, чтобы избежать недоразумений (с)Декарт
Если вам не крайне срочно (в пределах нескольких дней - не знаю как получится) и больше никого "более скоростного" не найдётся :) , то я могу. Надеюсь там не 500 страниц письмо? ;)

P.S. не гарантирую абсолютно идеальную грамматику, но где-то в стремлении в этому... :)
No place, no time, no face, no sign...
Я тоже могу подсобить, если не 500 страниц) И дать мужу(коренному британцу) почитать для отлова "блох") Вам насколько срочно? У меня время с четверга следующей недели будет.
нет не 500 страниц, сообщения совсем короткие, для установления контакта.... сейчас одно письмо уже отправлено, 5 дней нет ответа, если ещё дня 3-4 не будет ответа нужно будет написать ещё одно не сложное письмо(строк10)

будем бомбардировать до последнего.... или сделаем соответствующий вывод
Объясняйте, чтобы избежать недоразумений (с)Декарт
будем бомбардировать до последнего.... или сделаем соответствующий вывод - правильно) Пока можно надеяться что товарисч сильно занятой) Когда понадобится помощь с переводом пишите мне на имэйл, я Вам сейчас в личку скину...
Да, такие люди очень сильно заняты. Спасибо за отклик :)
Объясняйте, чтобы избежать недоразумений (с)Декарт
Страницы: 1